雪兔

译文

山川被雪覆盖得一片模糊，雪兔的眼睛明亮得如同月亮。在深秋夜里空气清新之时，它心中似乎还怀着广寒宫。

注释

明视

这里指雪兔的眼睛。雪兔的眼睛在雪的映衬下显得格外明亮。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。首句‘山川雪模糊’勾勒出一幅大雪覆盖山川的宏观画面，营造出一种静谧而寒冷的氛围。‘明视明如月’则聚焦到雪兔的眼睛，以月亮作比，生动地写出雪兔眼睛的明亮，视觉上从大场景一下转换到小细节，对比强烈。‘高秋夜气清’点明时间为深秋的夜晚，秋夜本就带有一丝清冷，而‘犹怀广寒阙’赋予雪兔人的情感，似乎它也向往着那清冷的广寒宫，这种移情于物的手法，使雪兔的形象更加神秘且富有诗意。从主题思想来看，诗人通过对雪兔的描写，既表达了对雪兔这种动物的独特观察与喜爱，也借雪兔传达出一种清冷、孤高的情怀。

速览

《雪兔》是明代诗人邵宝的作品，主题为状物、清冷、移情、秋夜。山川雪模糊，明视明如月。 高秋夜气清，犹怀广寒阙。