月下推篷看梅卷

译文

梅花原本就清幽坚贞，月光之下更加奇美绝伦。推开船篷不知船在何处，只见孤山夜晚降下的白雪。

注释

幽贞

幽静坚贞，常用来形容高洁的品质。

奇绝

奇妙到极点。

推篷

推开船篷。篷，船篷，用来遮蔽风雨和阳光的设备。

孤山

位于杭州西湖之中，是赏梅的胜地，有很多与梅花有关的文化典故。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗的前两句直接点明梅花的特质‘幽贞’，在月下更显‘奇绝’，通过简洁的语言勾勒出一幅月下梅花图，营造出一种清幽、冷寂而又高雅的意境。从写作手法来看，前两句采用了直接描写的手法，直接对梅花的品质和月下梅花的独特美感进行阐述。后两句则是侧面烘托，通过‘推篷何处舟，孤山夜来雪’这样一种情境的描绘，以舟行不知何处，只见孤山夜雪的画面，来进一步烘托出梅花生长环境的清冷孤寂，从而更加突出梅花的‘幽贞’。在情感表达上，诗人对梅花充满了赞赏之情，通过对梅花幽贞品质的肯定和月下奇绝之美的描写，传达出诗人对这种高洁品质的向往与崇敬。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开，借梅花来表达自己对这种清幽、坚贞品质的喜爱与推崇。

速览

《月下推篷看梅卷》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物诗、清幽、高洁、借景抒情。梅花本幽贞，月下更奇绝。 推篷何处舟，孤山夜来雪。