冉泾书院十二咏 其四 存一斋

译文

先人们依次传承恭敬的品德，专一就更加觉得亲切。在书斋中诵读新的铭文，怀着敬重之情面对不敢亵渎。

注释

先民（xiān mín）

泛指古代贤人。

递传（dì chuán）

顺次地传承。

亵（xiè）

轻慢，不庄重。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为质朴简洁，没有华丽的辞藻与复杂的修辞，以白描的手法来传达深刻的思想。在情感表达方面，诗人充满了对先民品德的敬重之情，通过描述在斋中的行为，如‘斋居诵新铭’，表现出对传统品德传承的庄重态度。在意境营造上，以斋居这一静谧的环境为背景，构建出一个充满敬意与严肃氛围的空间。主题思想围绕着对先民品德的传承与敬重，强调专一恭敬的重要性，倡导人们珍视传统的优秀品德并传承下去。

速览

《冉泾书院十二咏 其四 存一斋》是明代诗人邵宝的作品，主题为敬重、传承、质朴、斋居。先民递传恭，惟一益亲切。 斋居诵新铭，敬对不敢亵。