冉泾书院十二咏 其七 兰畹在

译文

自从屈原（骚人）开始种植兰草，香草被用来比喻美好的品德。九畹（大片的田）就如同井田一样，那芳香也四处弥漫。

注释

畹（wǎn）

古代地积单位。说法不一，通常以三十亩为一畹。

骚人

狭义为多愁善感的诗人，这里指屈原，因屈原作《离骚》，后世称其为骚人，是一个具有文化内涵的特定指代。

比德

指以自然物（这里是香草）的某些特征来比附、象征人的道德品质。

充塞

充满、塞满的意思，在这里形容兰草的香气四处弥漫。

赏析

从文学手法上看，首句‘滋兰自骚人’运用典故，‘骚人’指代屈原，屈原在其作品中多写兰等香草，这里引用典故增添了诗歌的文化底蕴。‘香草以比德’直接阐述香草被用来比喻美好的品德，是一种直接表意的手法。在情感表达方面，诗人对兰草充满喜爱与敬重，这种情感源于兰草所代表的美好品德。在意境营造上，描绘出大片兰草如井田般规整，且芳香充塞的画面，给人一种清新、高洁、雅致的意境。主题思想围绕着兰草展开，通过兰草这一意象，表达对美好品德的崇尚与追求。

速览

《冉泾书院十二咏 其七 兰畹在》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、用典、高洁、尚德。滋兰自骚人，香草以比德。 九畹如井田，惟馨亦充塞。