冉泾书院十二咏 其十二 雪浪石菖蒲

译文

苏东坡喜爱这块石头，他的铭文刻在莲花盆上。我用它来栽种菖蒲，像以前听闻的那样珍视它。

注释

坡翁

对苏轼的敬称。苏轼号东坡居士，故称为坡翁。

兹

这，这个。

铭

在器物上刻字，表示纪念，永志不忘。这里指苏轼刻下的铭文。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到坡翁（苏轼）爱石并在莲花盆上铭石之事，借古人之事来增添诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对雪浪石的喜爱与珍视，这种情感通过效仿苏轼之举得以体现，将对石的喜爱延续到用此石种菖蒲上，有一种传承之感。在意境营造上，诗中提到雪浪石与菖蒲，给人一种清新、雅致的画面感，仿佛能看到石上菖蒲的幽然之态。主题思想上，体现了诗人对传统文化、前人雅好的追慕，以及自身对自然之物的喜爱之情。

速览

《冉泾书院十二咏 其十二 雪浪石菖蒲》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典、咏物、追慕、喜爱。坡翁爱兹石，铭在莲花盆。 吾以种菖蒲，珍重如前闻。