慧山书院十五咏 其四 云阶

译文

石头台阶穿过云雾向上延伸，从这里开始登上悬崖。谁说风可以驾驭，必须相信可以乘云气而飞升。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。磴，本义为石头台阶。

御（yù）

驾驭，控制。

气（qì）

这里可理解为云气等自然之气。

赏析

从文学手法上看，首句‘石磴穿云上’，一个‘穿’字生动形象地描绘出石磴的高耸，仿佛它能穿透云层，极具画面感，采用了夸张的手法。‘悬崖自此升’则直白地写出了沿着石磴可以登上悬崖的情境。后两句‘谁言风可御，须信气堪乘’通过反问与肯定的表述，增添了一种奇幻的色彩，似乎在暗示此地有超凡脱俗之感。在情感表达方面，字里行间流露出一种对云阶所在之处的惊叹与崇敬之情。在意境营造上，通过描写石磴、悬崖、风、气等元素，构建出一种高峻、奇幻、神秘的意境。主题思想上，着重表现出慧山书院的云阶独特的风貌以及其蕴含的超凡意境。

速览

《慧山书院十五咏 其四 云阶》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、高峻、奇幻、崇敬。石磴穿云上，悬崖自此升。 谁言风可御，须信气堪乘。