慧山书院十五咏 其九 咏竹个

译文

新栽种了几竿竹子，每一竿都挺立着像苍青色的美玉。我对着竹子唱歌，脚步沿着曲折的栏杆移动。

注释

苍玉（cāng yù）

深青色的玉石，此处用来比喻竹子的颜色和挺拔质感。

阑干（lán gān）

即栏杆，在古诗中常用来分隔空间或作为观景的依托之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。数竿新竹，竿竿如苍玉般挺立，给人一种清新、高洁之感，描绘出一幅宁静的庭院竹景图。在写作手法上，首句直接点明新栽竹的数量，简单直接，‘竿竿挺苍玉’运用比喻的手法，将竹子比作苍玉，生动形象地写出竹子的色泽与挺拔姿态，既写出竹子的外在美，也暗示出竹子高洁的品质。从情感表达来看，诗人对竹子充满喜爱之情，通过‘我歌竹和之’这种人竹互动的描写，将自己的情感融入其中，把竹子当作知音，表现出诗人高雅的情趣。主题思想围绕着对竹子的喜爱与欣赏展开，借竹子的形象来表达自己对高洁品质的向往。

速览

《慧山书院十五咏 其九 咏竹个》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、高洁。新栽竹数竿，竿竿挺苍玉。 我歌竹和之，步转阑干曲。