慧山书院十五咏 其十五 望阙岩

译文

在东南海的一角，殷切地遥望天子所在的宫阙。登临拜望之时，想象着宫殿中香烟缭绕，如同那香炉中升起的篆字形状的香烟。

注释

一隅（yī yú）

指一个角落，常用来表示地域狭小。在这里指东南海的一角。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。此处指想象中宫殿里香烟缭绕的样子。

篆（zhuàn）

这里指香烟升起的形状如同篆字。篆字是古代的一种字体，形状弯曲盘绕。

赏析

从文学手法上看，首句点明地理位置，为下文的望阙提供了一个大的空间背景。‘天阙勤望眼’直抒胸臆，一个‘勤’字生动地表现出望阙之情的殷切。后两句运用想象的手法，由自己的登拜联想到宫殿中香炉升起的袅袅香烟，如同篆字一般，以景结情，给读者留下想象的空间，意境悠远。在情感表达方面，全诗表达了诗人对望阙的敬重与向往之情，这种情感中蕴含着对朝廷的忠诚和敬意。在意境营造上，通过望阙的动作与对宫殿内香炉香烟的想象，营造出一种庄严肃穆又带有渺远之感的意境。主题思想围绕着望阙展开，体现出诗人在远离朝廷的海隅之地，心中依然有着对朝廷深深的牵挂与尊崇。

速览

《慧山书院十五咏 其十五 望阙岩》是明代诗人邵宝的作品，主题为望阙诗、抒情、敬仰、庄严肃穆。东南海一隅，天阙勤望眼。 登拜想氤氲，殿上香炉篆。