遣暑四事 其一

译文

清澈的泉水和白色的石子，把它们放置在古老的铜簋之中。泉水出自这座山中，石子来自汉江之水。

注释

簋（guǐ）

古代盛食物器具，圆口，双耳。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过简单的罗列和陈述，勾勒出一幅画面。前两句直接点明将清泉和白石子放置在古铜簋这一行为，给人一种悠然闲适之感。后两句则交代了清泉和白石子的来源，增加了一种自然的韵味。在情感表达方面，透露出诗人对这些自然之物的喜爱，以及一种宁静恬淡的心境。在意境营造上，清泉、白石子、古铜簋以及山水等元素组合在一起，营造出一种古雅、清幽的意境。主题思想围绕着对自然之物的赏玩，体现了诗人在暑天里寻求宁静与清凉，从自然中获取惬意的情怀。

速览

《遣暑四事 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、清幽、状物、古雅。清泉白石子，置之古铜簋。 泉出此山中，石来汉江水。