雨坐

译文

初春时节的烟雨就像黄梅天一样，墙角的梅花仍然是一副索然无趣的样子。患病的我情思不断常常梦到郊野，清闲之人无事可做随意占卜年景。永远萦绕的浅碧之色连接着城外，青草将淡淡的青色送到栏杆之前。听闻那忧心百姓的新任县官，多次骑马去劝勉百姓耕种农田。

注释

索然

毫无兴致、无趣的样子。

病客

患病的人，这里是诗人自指。

漫占年

漫，随意；占年，占卜年景。

槛（jiàn）前

槛，栏杆；槛前即栏杆前面。

令尹

古代官名，这里指县官。

赏析

从文学手法上看，首联通过初春烟雨和墙角梅花的描写，采用了对比的手法，烟雨似梅天，但梅花却索然，一盛一衰，形成反差。颔联中‘病客’与‘闲人’相对，‘有情’与‘无事’相对，在对仗中展现出不同的状态，病客有情梦野，闲人无事占年，反映出不同人物的心境。颈联写景，‘永萦浅碧连城外，草送轻青到槛前’，运用了拟人的手法，‘萦’‘送’将景色写活，浅碧之色和轻青之色的描写给人以清新之感，同时展现出一种宁静的氛围。在情感表达方面，诗中既有病客的情思，又有对新任县官忧民的描写，表现出诗人对民生的关注。在意境营造上，整体营造出一种闲适又带有对百姓生活关注的氛围。主题思想围绕着病客的生活状态、自然景色以及县官劝耕等内容，反映出当时的社会风貌以及诗人复杂的情感。

速览

《雨坐》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、感怀、闲适、关注民生。初春烟雨似梅天，墙角梅花尚索然。 病客有情常梦野，闲人无事漫占年。 永萦浅碧连城外，草送轻青到槛前。 闻道忧民新令尹，…