春日无绪泉亭书院俱缺一至次浦文玉山行用杜韵

译文

仲春时节，风和日丽却仍有微微寒意，两个多月来满心忧愁，连帽子都懒得戴。雨后花朵催促人们连夜去观赏，看到雪中的山峰就回忆起隔年看到的景象。云雾散开，广阔的原野连着盘谷，石头转动之处，清澈的水流更加湍急。景物很多，但兴致情绪却很少，什么时候家中长辈那里能传来平安的消息呢。

注释

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

盘谷（pán gǔ）

山谷名，这里可能是实指某地的山谷，也可能是用盘谷指代幽静美好的山谷。

激湍（jī tuān）

急流。

慈壸（cí kǔn）

古时对母亲的尊称，这里代指家中长辈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘仲春风日尚微寒’将仲春本应温暖与实际微寒对比，‘物色有馀情绪少’把丰富的景物与低落的情绪相对比，更突出诗人内心的忧愁。在情感表达方面，诗中处处透露着忧愁的情绪，像‘两月多愁懒戴冠’直接表明愁绪使得诗人连日常的戴冠都懒得做。在意境营造上，诗中的‘雨后花催连夜赏，雪中山忆隔年看’构建出一种略带孤寂和回忆感的意境，雨夜赏花、忆雪中山景都有着一种淡淡的落寞。主题思想上，通过对春日景色的描写以及自身情绪的表达，反映出诗人在春日里内心的忧愁以及对家中平安消息的期盼。

速览

《春日无绪泉亭书院俱缺一至次浦文玉山行用杜韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为伤春、忧愁、写景、思乡。仲春风日尚微寒，两月多愁懒戴冠。 雨后花催连夜赏，雪中山忆隔年看。 云开平野还盘谷，石转清流更激湍。 物色有馀情绪少，…