秋夜宿惠山精舍
惠山草堂秋夜清，道人夜坐听泉声。
中庭不见古松影，西岭却遮新月明。
一里松庵期信宿，十年鹿洞梦孤征。
明朝藜杖须将去，从我闲行三两生。
中庭不见古松影，西岭却遮新月明。
一里松庵期信宿，十年鹿洞梦孤征。
明朝藜杖须将去，从我闲行三两生。
译文
秋天的夜晚，惠山的僧舍一片清冷，道人夜晚静坐聆听泉水的声音。庭院中间看不到古松的影子，西边的山岭却遮蔽住了新月的光辉。本打算在一里之外的松庵住宿两夜，十年来在白鹿洞求学的梦想只能独自追寻。明天早晨就要拄着藜杖离开，有两三个人跟随着我悠闲地前行。
注释
- 精舍（jīng shè）
- 这里指僧道居住或讲道说法之所。原指儒家讲学的学社，后也指道士、僧人修炼居住的地方。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’
- 鹿洞（lù dòng）
- 指白鹿洞书院，是古代著名的书院，在这里代指求学的地方或读书的梦想。
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜的老茎做的手杖。古时为贫苦者所用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静的氛围。开篇以‘惠山草堂秋夜清’直接点明时间和地点，‘清’字奠定了全诗的基调。通过描写道人夜坐听泉声、不见古松影、西岭遮月等景象，从视觉和听觉等多方面来构建这种清幽的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘中庭不见古松影，西岭却遮新月明’，将中庭的无物与西岭的遮月形成对比，增加了画面的层次感。情感表达方面，既有对当下清幽环境的一种惬意之感，又有‘十年鹿洞梦孤征’所表达的一种在追求梦想过程中的孤独与感慨。主题思想上，体现了诗人在秋夜宿于惠山精舍时的所见所感，以及对自己人生经历的一些思考。
速览
《秋夜宿惠山精舍》是明代诗人邵宝的作品，主题为秋夜诗、写景、孤独感、清幽意境。惠山草堂秋夜清，道人夜坐听泉声。 中庭不见古松影，西岭却遮新月明。 一里松庵期信宿，十年鹿洞梦孤征。 明朝藜杖须将去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品