寄莫如山

译文

五更时分从梦中醒来，思念着南沙，近在咫尺却因天各一方而路途遥远。靠着小童传递往来的诗稿，想知道春光的深浅就去询问梅花。时节临近雨水却开始下雪，道路被阻断，山中的泉水未能用来泡茶。画中的西湖都是虚幻的景色，似乎听闻友人的雅兴正在东边的人家。

注释

只尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近。‘只’通‘咫’。咫，古代称八寸为咫。

诗草

诗的草稿；诗作。

雨水

二十四节气之一，表示降水开始，雨量逐步增多。

试茶

品茶；尝试泡茶。

东家

东邻。这里可理解为友人所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的思念与寂寥之感。五更梦醒便开始思念远方之人，空间上虽可能近在咫尺却又天各一方，路分两涯，表现出无奈与惆怅。写作手法上，颔联通过‘诗草往来凭稚子，春光深浅问梅花’这种独特的表述，以诗稿的往来和问梅探春光来传达与友人之间的联系以及对生活意趣的探寻，富有生活气息且十分巧妙。情感表达方面，既有对友人的思念，如首联的直接体现，也有因时节、路途阻隔而产生的遗憾之情，像颈联中因雪而路阻不能试茶。主题思想围绕着对友人的思念、与友人在诗歌和生活情趣上的交流，以及对不能相聚的感慨。诗中的画面感很强，如雨水时节的飞雪、被阻的山路等景象，增强了整体的意境。

速览

《寄莫如山》是明代诗人邵宝的作品，主题为思念友人、借景抒情、生活情趣、空间阻隔。五更梦醒忆南沙，只尺天分路两涯。 诗草往来凭稚子，春光深浅问梅花。 节临雨水初飞雪，路阻山泉未试茶。 画里西湖皆幻景，…