送施渐之平乐省亲

译文

潇湘和洞庭包含着广阔的天空，诗人（施渐）出行的情状已在心中。在石钟山船边有三江之上的明月相伴，铁笛楼前有五更的夜风相吹。衡山的大雁回来的行程可以计算，苍梧山上云散后视野无尽。凭借一勺龙泉水，远远地送往昭州为你的父亲祝寿。

注释

涵（hán）

包容，包含。

省（xǐng）亲

探望父母或其他尊亲。

平乐（lè）

地名。

衡岳（yuè）

衡山，五岳中的南岳。

苍梧（wú）

山名，在湖南宁远县境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写潇湘洞庭的广阔景象，为全诗奠定了开阔的基调，起到烘托氛围的作用。颔联运用了意象叠加的手法，‘石钟舟畔’‘三江月’‘铁笛楼前’‘五夜风’等意象的组合，给人一种空灵而富有诗意的画面感。情感表达方面，既表达了对友人出行的关切之情，又蕴含着对友人省亲这一行为的祝福。在意境营造上，诗中构建了一个空灵、悠远的意境，如‘三江月’‘五夜风’等描绘出一种静谧而又带有动感的氛围。主题思想围绕着友人施渐前往平乐省亲展开，既有对途中景色的设想，又表达了对友人父亲的美好祝愿。

速览

《送施渐之平乐省亲》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别、思乡、写景、祝福。潇湘洞庭涵太空，诗人行色在胸中。 石钟舟畔三江月，铁笛楼前五夜风。 衡岳雁回程可计，苍梧云尽望无穷。 凭将一勺龙泉水，…