点易台八首答张侍御汝立 其六

译文

百年来的美好兴致促使我独自登上高台，用草结成屋子，白日的光辉映照开来。云雾昏暗时，那气象连着东海的石头，天晴起风时，那光亮惊动北山的莱草。本来就应当像千寻高的峭壁一样屹立在此，怎能让泉水再分一道流过来呢。老和尚似乎知道上天借给我（时光），亲手移来松树夹着庭院栽种。

注释

佳兴（jiā xìng）

美好的兴致。

云暝（yún míng）

云雾昏暗。暝，昏暗。

北山莱（běi shān lái）

北山的莱草。莱，草名。

壁立千寻（bì lì qiān xún）

形容岩石高耸。寻，古代长度单位，八尺为一寻。

老衲（lǎo nà）

年老的僧人。衲，僧衣，亦代指僧人。

赏析

从文学手法上看，首联以‘百年佳兴’引出登台之事，‘草结为堂’写出一种质朴天然的景象。颔联通过描写云暝、风晴时不同的景色，一‘连’一‘动’，动静结合，把东海之石与北山之莱纳入视野，使画面宏大开阔，极具空间感。颈联‘壁立千寻’是一种夸张的表达，表现出一种雄伟的气势，同时以问句的形式表达对泉水的期待，增加了诗歌的韵味。尾联中‘老衲’的形象为诗歌增添了一抹禅意，‘手移松树’的动作描写则表现出一种悠然自得的生活状态。在情感表达上，既有诗人对登台所见景色的喜爱之情，也透露出一种豁达乐观的人生态度。在意境营造方面，通过对台上之景、老衲之态等描写，营造出一种开阔、宁静又带有禅意的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱，对宁静闲适生活的向往以及一种豁达超脱的情怀。

速览

《点易台八首答张侍御汝立 其六》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、豁达、闲适、禅意。百年佳兴独登台，草结为堂白日开。 云暝气连东海石，风睛光动北山莱。 故应壁立千寻在，安得泉分一道来。 老衲似知天假我，…