次韵答鹅湖费公
清时谁敢爱深山，风雨应惭厦万间。
东国尽容原宪病，西京犹放涑翁闲。
诗传秘阁歌盈耳，药进慈闱笑强颜。
乌鸟情真天鉴在，一封已达九重关。
东国尽容原宪病，西京犹放涑翁闲。
诗传秘阁歌盈耳，药进慈闱笑强颜。
乌鸟情真天鉴在，一封已达九重关。
译文
清平之世有谁胆敢喜爱深山隐居，风雨面对大厦万间也应感到羞惭。东方之地完全能容纳原宪的贫病，西京也还能让涑水先生赋闲。诗作在秘阁流传歌声满耳，进奉药物给母亲勉强欢笑。乌鸟反哺之情真诚上天可鉴，一封奏书已经送达九重大门。
注释
- 原宪（yuán xiàn）
- 春秋末年鲁国人，孔子弟子，以安贫乐道著称。
- 涑翁（sù wēng）
- 司马光，号涑水先生，这里指代有贤能而赋闲之人。
- 秘阁（mì gé）
- 古代宫廷中藏书之所。
- 慈闱（cí wéi）
- 母亲的代称。
- 乌鸟（wū niǎo）
- 古时传说，乌鸟能反哺其母，常用来比喻孝道。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将清平之世与深山隐居相对比，同时用‘风雨应惭厦万间’化用杜甫‘安得广厦千万间’的典故，以风雨面对大厦的惭愧来暗喻自己的心境。颔联通过列举原宪和涑翁的典故，表达出在世间应能容纳不同境遇之人的观点，增强了作品的文化底蕴。情感表达方面，颈联写出了自己在诗与孝亲方面的状况，‘笑强颜’流露出一丝无奈。尾联以乌鸟之情自比，表达自己的真诚情感上达天听的希望，整体情感复杂而深沉。在意境营造上，既有对世事的感慨，又有对自身境遇和情感的抒发，意境较为深沉凝重。主题思想围绕着在清平之世中的个人境遇、情感抒发以及对自身理想的期许等展开。
速览
《次韵答鹅湖费公》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典、抒情、感慨、孝亲。清时谁敢爱深山，风雨应惭厦万间。 东国尽容原宪病，西京犹放涑翁闲。 诗传秘阁歌盈耳，药进慈闱笑强颜。 乌鸟情真天鉴在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品