侍御东君来言大司马洪洞韩公问讯志感二首 其二

译文

太行山上的云彩飘向远方，我独自思念着那个人，他年事已高，却有着近古以来的高雅风度。他是一代典范，足以流传千秋百代，是历经两朝都公正耿介的少数臣子。梦中回到官署却不见灯火，而在山林间写诗时笔端如有神助。更让人欣喜的是清廉的卫参政，满头白发时我们正好相邻谈天说地。

注释

大耋（dà dié）

指年老，七八十岁的年纪。

典刑（diǎn xíng）

典范、楷模的意思。

平格（píng gé）

公正至善。

曹省（cáo shěng）

官署。

赏析

从文学手法上看，首联‘太行云远独怀人，近古风流大耋身’，通过描写远方的云，营造出一种悠远的意境，以景衬情，表达对韩公的思念之情，同时直接点出韩公年事已高却有高雅风度。颔联‘一代典刑千百世，两朝平格二三臣’，运用对仗的手法，高度赞扬韩公是一代典范，历经两朝且正直耿介，能流传千古，这是对人物的高度评价，使韩公的形象更加高大。颈联‘梦回曹省灯无影，诗到山林笔有神’，虚实结合，‘梦回曹省’为虚写，回忆在官署的情景，‘诗到山林’为实写，写在山林写诗的状态，两者对比，表现出不同的生活状态。尾联‘更喜清廉卫参政，白头情话正相邻’，在表达对韩公的情感之余，又提到卫参政，进一步丰富了诗歌的内容，也展现出自己的生活圈子中的人物风貌。在情感表达上，全诗充满了对韩公的敬重、思念之情。在意境营造上，既有高远的太行云的画面，又有回忆中的官署画面，还有山林作诗的场景，多种画面交织。主题思想主要是表达对韩公的敬仰和思念，同时也涉及对自身生活状态和周围人物的描述。

速览

《侍御东君来言大司马洪洞韩公问讯志感二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为思念、敬仰、赞人、对仗。太行云远独怀人，近古风流大耋身。 一代典刑千百世，两朝平格二三臣。 梦回曹省灯无影，诗到山林笔有神。 更喜清廉卫参政，…