二十日与诸生私祀忠定祠退馂松风阁
山中景物雨中楼，争道风雩是此游。
竹径有香深处净，松坛无影上方幽。
茗留宿润春初撷，苓待新晴夜欲收。
何处美人同我兴，便题书劄向渠投。
竹径有香深处净，松坛无影上方幽。
茗留宿润春初撷，苓待新晴夜欲收。
何处美人同我兴，便题书劄向渠投。
译文
二十日这天和诸位学生私下祭祀忠定祠之后，在松风阁享用祭余食物。山林中的景物和雨中的楼阁，都争着说这次出游就像孔子与弟子的风雩之游。竹林间的小路通向香气弥漫的幽深处。松树下的祭坛没有阴影，更显得高台上的清幽。茶叶还留存着昨夜的润泽，那是初春刚刚采摘的。茯苓等待着新晴的天气，夜里就想要去采挖。哪里有美人能和我有相同的雅兴呢？那么就写封信笺向她投送。
注释
- 馂（jùn）
- 吃剩下的食物。这里指祭祀之后在松风阁享用祭余食物。
- 雩（yú）
- 古代为求雨而举行的一种祭祀。‘风雩’出自《论语·先进》，有潇洒自在之意。
- 撷（xié）
- 采摘。这里形容初春采摘茶叶。
- 苓（líng）
- 茯苓，一种菌类植物。
赏析
在文学手法上，首联运用联想，将此次出游与风雩之游相联系，增添了出游的文化内涵和高雅氛围。颔联通过描写竹径和松坛的景色，一‘净’一‘幽’，从视觉角度营造出一种清幽静谧的意境。颈联‘茗留宿润春初撷，苓待新晴夜欲收’对仗工整，选取茗和苓这两种山中物产，通过对其状态的描写进一步渲染山中的氛围。情感表达上，诗人通过对山中景物的细致描绘，表达出一种闲适自得的情绪。主题思想上，既包含对忠定祠祭祀后的一种回味，也展现了对山中自然之美的喜爱以及在这种环境下对雅兴相投之人的期盼。整首诗意境清幽淡雅，富有山林之趣。
速览
《二十日与诸生私祀忠定祠退馂松风阁》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、清幽、雅兴。山中景物雨中楼，争道风雩是此游。 竹径有香深处净，松坛无影上方幽。 茗留宿润春初撷，苓待新晴夜欲收。 何处美人同我兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品