雨中归自惠山得见素和我点易台诗用前韵

译文

在风雨之中于西庵正靠着楼，素翁的书信到来仿佛一同出游。十年来远在海上人并不遥远，哪一处山中之事不是清幽。新生的竹芽刚刚长肥吩咐仆人送去，松花将要老去托付僧人收取。从头读易台诗八首，才相信此生缘分已经相投。

注释

竹蘖（niè）

竹子砍伐后所生的新芽。

松花

松树的花，可入药等，在诗中描绘山中自然之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘自己在风雨中倚楼的情景，紧接着引出素翁书信到来如同同游的感受，由景入情，过渡自然。颔联‘十年海上人非远，何处山中事不幽’，对仗工整，以‘十年海上’的阔远空间和长久时间与‘何处山中’相对，体现出空间与时间的交织，表达距离并不能阻隔友情。颈联选取了山中具有代表性的竹蘖和松花这两种植物，通过对竹蘖长肥可送、松花将老可托僧收的描写，渲染出山中生活的悠然自得。尾联点题，强调读易台诗八首后的感受，表明与对方情投意合，升华了友情这一主题。在情感表达上，整首诗主要传达出诗人对友人深深的思念之情，以及对山中清幽生活的喜爱。在意境营造方面，诗中风雨中的西庵、山中的竹蘖和松花等景象，共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着友情与对山中生活的向往展开。

速览

《雨中归自惠山得见素和我点易台诗用前韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为抒情、友情、清幽、闲适。风雨西庵正倚楼，素翁书至似同游。 十年海上人非远，何处山中事不幽。 竹蘖乍肥分仆送，松花将老托僧收。 易台八首从头读，…