元宵后山行

译文

天气一阵寒冷一阵暖和，正月里东风在十五之后增多。云朵依傍着诗坛仿佛几案与手杖，元宵灯市的残雪之下还剩有笙歌。对着镜子忧愁于两鬓增添了白发，放下酒杯喜爱那杯中酒泛起的绿波。要画下垂的树枝却难以落笔，我如此吟诗又能把老松怎么样呢。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指春寒。如宋·苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒，微冷。’

和（hé）

暖和。

望（wàng）

这里指农历每月十五，这里‘望后’即正月十五之后。

几杖（jī zhàng）

坐几和手杖，皆老者所用，常为敬老者之物，这里用来形容诗坛的一种静谧、古朴的氛围。

霜雪（shuāng xuě）

这里比喻白发。

绿波（lǜ bō）

这里指酒的酒液，描绘出酒的颜色和动态。

赏析

从文学手法上看，首联通过“一番料峭一番和”这种对比的手法，写出了天气的多变，既点出了季节特征，又为全诗定下了一种微妙的氛围。颔联运用了拟人的手法，“云倚诗坛”将云人格化，同时采用了意象叠加的方式，“云”“诗坛”“几杖”“雪残”“灯市”“笙歌”等意象组合在一起，营造出一种清冷又带有节日余韵的意境。情感表达上，颈联“鬓愁对镜添霜雪”直接表达出诗人对时光流逝、容颜老去的忧愁，而“酒爱停杯起绿波”则以一种看似矛盾的方式，侧面烘托出这种愁绪，借酒消愁却又对酒生情。主题思想上，全诗既有对元宵佳节之后景象的描绘，又融入了诗人对自身衰老、时光不再的感喟，有一种淡淡的寂寥和无奈。意境上整体营造出一种清冷、寂寥又带有对往昔繁华的眷恋之感。

速览

《元宵后山行》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时伤事、元宵后景、借景抒情、容颜衰老。一番料峭一番和，正月东风望后多。 云倚诗坛仍几杖，雪残灯市剩笙歌。 鬓愁对镜添霜雪，酒爱停杯起绿波。 画到垂枝难着笔，…