山堂雨坐用怀王郡公韵

译文

向东行走到大海然后又乘船返回，百姓们正在歌颂像郭细侯一样的贤能官员。风吹动着帷幕，此时山上的明月正高悬；雨中的船帆还隔着水中的沙洲。已经知道平原旷野之上没有遗留的病患，可是谁能相信丰收之年还有潜藏的忧患呢。一眼望去江湖景色尽收眼底，我的山堂比起范公楼还让我感到惭愧。

注释

郭细侯

东汉官员郭伋，为官清廉贤能，很受百姓爱戴，此处用以借指贤能的官员。

风幔（màn）

指挡风的帷幕。

遗病

遗留的病患，这里指社会上的不良状况。

范公楼

指范仲淹所建的楼，范仲淹是北宋著名政治家、文学家，以先天下之忧而忧，后天下之乐而乐闻名，此处范公楼代表着一种高尚的象征。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用典故，以郭细侯来指代贤能的王郡公，用典贴切自然，使得诗歌在简洁的表述中蕴含了丰富的内涵。颔联通过描写山月、风幔、雨帆、水洲等景象，勾勒出一幅富有诗意的画面，画面感极强，动静结合，风幔的‘悬’与雨帆的‘隔’展现出一种宁静又略带惆怅的氛围。颈联中‘无遗病’和‘有隐忧’形成鲜明对比，在看似矛盾中揭示出深层次的社会现象，表现出诗人对现实的深刻洞察。尾联通过将自己的山堂与范公楼作比较，表达出一种自谦以及对范公的崇敬之情。情感表达上，既有对贤能官员的歌颂，又有对现实的担忧，还夹杂着自谦的情绪。在意境营造方面，诗中既有明月、山水等自然景色营造出的宁静意境，又因隐忧等情感而带有一丝压抑。主题思想围绕着对贤能的赞美、对社会现实的关注以及自我的反思展开。

速览

《山堂雨坐用怀王郡公韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典、写景、忧民、自谦。东行到海复回舟，百姓方歌郭细侯。 风幔正悬山上月，雨帆犹隔水中洲。 已知平野无遗病，谁信丰年有隐忧。 一望江湖俱在眼，…