王近至有悼

译文

在四明山下得到一处狐丘之地，怎么比得上并州是曾经游乐垂钓之处呢。穿着粗布衣服在江湖间不知不觉就到了晚年，棘闱中的风雨已经历经多年。刘蕡空有治国良策只能在祠庙中留存英名，王粲多情只能独自倚楼远望。忽然听闻近郎又要北上，忧愁的心在江上送着那孤独的行船。

注释

狐邱

狐所居的土丘，这里代指某个地方。

争似

怎似，哪里比得上。

布褐（bù hè）

粗布衣服，多为贫贱者所穿。

棘闱（jí wéi）

科举时代对考场的称谓。

刘蕡（fén）

唐代宝历二年进士，有治国之才，却因宦官诬陷而不被重用。

王粲（càn）

东汉末年文学家，‘独倚楼’表达其思乡等复杂情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘刘蕡有策’‘王粲独倚楼’，通过引用古人的事迹来映衬主人公的境遇，使诗歌的内涵更加丰富和深沉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的忧愁与怅惘之情，既有对时光流逝、岁月已晚的感叹，又有对友人北上离别的不舍与担忧。在意境营造上，通过‘布褐江湖’‘棘闱风雨’等描绘出一种饱经沧桑、风雨飘摇的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对时光、人事的感怀以及对友人离别的愁绪。整首诗对仗较为工整，如‘布褐江湖俄及晚，棘闱风雨几经秋’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《王近至有悼》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时伤事、用典、送别、忧愁。四明山下得狐邱，争似并州是钓游。 布褐江湖俄及晚，棘闱风雨几经秋。 刘蕡有策空留庙，王粲多情独倚楼。 忽报近郎还北上，…