得浦丽水讣

译文

刚刚还奇怪使者前来为何不通报起居之事，讣告的消息刚刚传来又让我重新陷入深深的忧愁。出殡时的铭旌在长长的道路上迎着晨风飘动，衙门中空荡荡的，只有暮雨的痕迹。想到你刚刚任职不久，实在令人怜惜，读书一生却未能实现更多抱负实在令人遗憾。早春时在山馆为你饯行的地方，再次诵读离别的诗歌时泪水沾满了衣襟。

注释

伻（bēng）

使者。

讣（fù）

报丧，也指报丧的通知。

铭旌（míng jīng）

旧时竖在灵柩前标有死者官衔和姓名的旗幡。

视篆（shì zhuàn）

掌印视事，任职。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘方怪’与‘讣音新到’的对比，形成一种强烈的情感冲击，先制造悬念再给出悲痛的消息。颔联‘铭旌长路晨风里，灯火空衙暮雨馀’，运用了景物描写，以景衬情，铭旌、长路、晨风、空衙、暮雨等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，烘托出对逝者的悲痛之情。颈联‘视篆独怜三日浅，读书真恨一生虚’，直接抒情，表达对逝者任职不久的怜惜以及对其一生未能完全施展抱负的遗憾。尾联‘早春山馆觞君地，再诵离歌泪满裾’，回忆往昔饯行之地，再次诵读离歌时泪满衣襟，虚实结合，将过去的回忆与现在的悲痛交织在一起。在情感表达上，整首诗充满了对逝者的悲痛、怜惜与遗憾。在意境营造上，通过描绘出殡场景、衙门的空寂以及回忆中的山馆等，构建出一种哀伤、凄凉、落寞的意境。主题思想主要是悼念逝者，表达对逝者的深切怀念与惋惜。

速览

《得浦丽水讣》是明代诗人邵宝的作品，主题为悼亡诗、哀伤、抒情、悲戚。方怪伻来得起居，讣音新到重愁予。 铭旌长路晨风里，灯火空衙暮雨馀。 视篆独怜三日浅，读书真恨一生虚。 早春山馆觞君地，…