寄南都三友 其三 钤冈严翰长
神仙官府在蓬壶，学士文章赞圣谟。
静里经纶书四部，公馀记注赋三都。
星辰阁道怀前此，风月钤冈认故吾。
岂不怀人如室远，东南烟水自江湖。
静里经纶书四部，公馀记注赋三都。
星辰阁道怀前此，风月钤冈认故吾。
岂不怀人如室远，东南烟水自江湖。
译文
神仙居住的官府在蓬莱仙岛，学士的文章用以辅佐圣上的谋略。安静时整理四部经纶书籍，公事之余撰写如《三都赋》般的作品。看到星辰阁道就怀念起从前，在风月之下的钤冈忆起过去的自己。难道不是因为思念之人距离遥远，就像在东南烟水相隔的江湖一般。
注释
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海中仙山。
- 经纶（jīng lún）
- 整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。这里指整理书籍等。
- 记注（jì zhù）
- 记录、注释。
- 三都（sān dū）
- 这里应是指《三都赋》，左思所作，是描写三国都城的赋。
- 阁道（gé dào）
- 一种建筑形式，这里应是指官府中的建筑，也有星名阁道星。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，以‘神仙官府在蓬壶’的神仙之所喻指钤冈严翰长所处的官府，增添神秘与尊崇之感，‘学士文章赞圣谟’点明其文章的重要意义，为下文的叙述奠定基调。颔联通过‘静里经纶书四部，公馀记注赋三都’的描写，对仗工整，具体展现严翰长的工作与才学，一静一动，静时整理经纶书籍，闲时撰写佳作。颈联‘星辰阁道怀前此，风月钤冈认故吾’情景交融，借助星辰、阁道、风月、钤冈等景象，表达对往昔的怀念之情。尾联‘岂不怀人如室远，东南烟水自江湖’直抒胸臆，以烟水相隔喻距离之远，表达对友人的深切思念。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽深远，主题思想围绕着对友人严翰长的敬重与思念展开，在回忆与想象中，尽显对友人的怀念以及对其才华的钦佩。
速览
《寄南都三友 其三 钤冈严翰长》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀人、思友、赞才学、借景抒情。神仙官府在蓬壶，学士文章赞圣谟。 静里经纶书四部，公馀记注赋三都。 星辰阁道怀前此，风月钤冈认故吾。 岂不怀人如室远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品