卢侍御师邵书来言黄州定惠院海棠今岁甚盛此花余十一年前补植也师邵有作感而和之

译文

黄州定惠院的海棠花盛开满枝，收到书信告知真胜过梦中相见。已经欣喜还有地方可供栽培，只是惋惜不能同时吟诗赏玩。江边那一艘小船还有谁会过问，东坡之后千年又有了这样的诗。如果说到品评题咏我已经晚了，为了你姑且再倒满这杯清酒。

注释

齐安

古郡名，这里指黄州。

吟赏

吟诗赏景，出自姜夔《清波引》‘赏心乐事，良辰美景，更与何人说。空有千种风情，更与何人说。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。念楚乡旅宿，柔情别绪，谁与温存。空有千种风情，更与何人说。赏心乐事，良辰美景，更与何人说。’

坡后

这里的‘坡’指苏轼（东坡），‘坡后’即苏轼之后。

品题

品评的意思，例如李白《上韩荆州书》‘一经品题，便作佳士。’

清卮(zhī)

清酒。卮，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将现实中花满枝的消息与梦中相见作比，突出得知海棠盛景的惊喜。颔联中‘已喜’和‘却怜’形成情感上的转折，先喜有地栽培，后怜不能同赏，情感细腻且富有层次。颈联运用联想，由眼前之景想到江边的船以及东坡之后的诗，时空交错，拓展了诗歌的意境。从情感表达而言，既有对海棠花盛景的欣喜，又有不能同赏的遗憾，还有一种对往昔的追忆之情。在意境营造上，通过对海棠花盛景的描写，以及提及东坡等元素，营造出一种充满诗意又略带惆怅的意境。主题思想围绕着海棠花展开，表达了对海棠花的喜爱、对友人告知花盛之事的感慨以及对时光和人事的思考。

速览

《卢侍御师邵书来言黄州定惠院海棠今岁甚盛此花余十一年前补植也师邵有作感而和之》是明代诗人邵宝的作品，主题为赏花、感怀、追忆、抒情。齐安花满海棠枝，书到真胜梦见之。 已喜栽培犹有地，却怜吟赏不同时。 江边一舸还谁问，坡后千年又此诗。 若论品题吾晚矣，…