与顾氏昆季饮海天亭复至绣岭草堂

译文

每天都把钓船停靠在溪边，偶然带着酒与诗人相聚。在草亭中坐下暂且在竹子上题诗，登上松阁又煮起茶来。杜甫的幽居常常寂静无声，谢灵运的兄弟们都才华横溢。铺开荆条坐下就不要问西峰的太阳（不必在意时光流逝），明日分别后将各自在云山间天各一方。

注释

舣（yǐ）

使船靠岸。

阒寂（qù jì）

寂静。

清华

指门第或职位清高显贵，这里指才华出众。

班荆

铺开荆条坐地，指朋友相遇，共坐谈心。

明发

明日。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘杜老幽居常阒寂’中以杜甫的幽居生活来映衬自身或友人的宁静生活情状，‘谢卿群从总清华’以谢灵运家族子弟的才华横溢来夸赞友人及其兄弟的出众。在情感表达方面，诗中既有与友人相聚时的惬意和欢乐，如‘草亭坐处聊题竹，松阁登时复煮茶’描绘出与友人在亭阁间的闲适活动，又有对即将分别的淡淡惆怅，‘明发云山各一涯’体现出明日分别后天各一方的感慨。在意境营造上，通过描写溪边停船、草亭题竹、松阁煮茶等场景，营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上，主要表达了诗人与友人相聚的快乐以及对即将分别的不舍之情。

速览

《与顾氏昆季饮海天亭复至绣岭草堂》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、送别、用典、友情。日日溪边舣钓槎，偶将尊酒会诗家。 草亭坐处聊题竹，松阁登时复煮茶。 杜老幽居常阒寂，谢卿群从总清华。 班荆莫问西峰日，…