别后述事

译文

往年曾经乘船远游如同到了天边，回首望向青山多次在梦中想家。树林狭窄但还能容纳千竿竹子，园圃荒芜仍然剩下一棵茶树。徒然依靠药物来扶助我的病体，哪里有文章能成为国家的精华。诗还没有写成归船却催促出发，老朋友的书信寄到了海南边涯。

注释

日边槎（rì biān chá）

传说中来往于海上和天河之间的木筏，这里指代远游。典故出自晋代张华《博物志》卷十记载的有人乘槎到天河的故事。

挺

量词，用于计量挺直物，这里指竹子。

归棹（guī zhào）

归船。棹，划船的一种工具，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘日边槎’，以浪漫的笔触写往昔远游经历，同时‘回首青山几梦家’将思乡之情自然引出，虚实结合。颔联通过描写狭窄树林中尚有千竹、荒芜园圃还剩一株茶这种带有对比的景象，烘托出一种略带萧索但又有生机残留的氛围。颈联‘漫劳药饵扶吾病，岂有文章为国华’则是诗人的自嘲自叹，以一种无奈的口吻表达出自己的境遇与对自身的认识，情感比较低沉消极。尾联‘诗句未成归棹促，故人书到海南涯’进一步强化了一种仓促、遗憾的感觉，归船催促使得诗未写成，而故人书信远至海南涯，在空间的距离感上更增添了一种世事无常的惆怅之感。整首诗意境萧索而又略带惆怅，主题思想围绕着诗人的思乡、自嘲、叹病、感怀世事无常等情感展开。

速览

《别后述事》是明代诗人邵宝的作品，主题为思乡、萧索、自嘲、叹病。他年曾泛日边槎，回首青山几梦家。 林窄尚容千挺竹，圃荒犹剩一株茶。 漫劳药饵扶吾病，岂有文章为国华。 诗句未成归棹促，…