次曹司谏谢新辟山路

译文

独自拿着杯酒洒向山神（表示敬意），我对山林的癖好让我面对前辈感到惭愧。无论多少险阻和平坦都已成为过去之事，只是关乎正邪（之事）我还十分在意。随着道路开辟荒草也被分隔开来，泉水顺着渠道流淌让人欣喜无尽。谏院里的诗就如同劝勉的力量，嘤嘤鸣叫的鸟儿声音美妙。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

癖（pǐ）

对事物的偏爱成为习惯。

险夷（xiǎn yí）

险阻与平坦，比喻艰难与顺利。

邪正（xié zhèng）

邪恶与正直。

间（jiàn）

阻隔、隔开。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满生机的山林景象。诗人以‘独将杯酒酹山灵’开篇，给人一种清幽孤寂之感，同时又带有对山林的敬重。在写作手法上，颔联‘何限险夷俱往事，但关邪正尚多情’运用对比，将过去的险夷和如今关注的邪正进行对比，深化主题。颈联‘草随路辟愁为间，泉逐渠流喜不盈’通过描写路辟草分、泉流的景象，情景交融，把自己的情绪融入到景物之中，表达出积极的情感。情感表达上，既有对山林的喜爱癖好，又有对正邪之事的关注在意，还表达出受到谏院之诗劝勉的积极态度。主题思想上反映了诗人复杂的心境，既有个人对山林的向往，又有对社会正邪等道德观念的重视。

速览

《次曹司谏谢新辟山路》是明代诗人邵宝的作品，主题为山林情、正邪感、情景交、借景抒。独将杯酒酹山灵，癖向山林愧老生。 何限险夷俱往事，但关邪正尚多情。 草随路辟愁为间，泉逐渠流喜不盈。 谏院有诗如劝力，…