超然堂

译文

新种下梧桐树等待凤凰到来，二十年来还记着梦中的祥瑞之兆。白昼漫长应该有人悠然高卧，山势低浅想来大地善于隐藏。在平坦的原野上可多在傍晚观看星辰，少微山上的云雾更添江乡之美。一声清亮的磬声从中峰响起，让人误认是朝堂的房舍临近未央宫。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’字是二十的意思，常用于古文中。

少微（shào wēi）

山名，也可指处士、隐士。此处结合‘云雾’‘江乡’，应指山名。

清磬（qīng qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。

朝庐（zhāo lú）

朝堂。庐，本义指简陋的房屋，这里指代朝堂等建筑。

未央（wèi yāng）

这里指未央宫，是西汉的宫殿，常被用来借指宫殿或者朝堂等场所。

赏析

这首诗意境清幽而又带有一种超逸的情怀。从文学手法来看，首联运用典故，‘梧桐’‘凤凰’常被视作祥瑞之物，诗人种下梧桐期待凤凰，既增添了诗的文化底蕴，又暗示内心对美好事物的向往。颔联中‘日长合有人高卧’描绘出一种闲适的状态，‘山浅还应地善藏’将山拟人化，赋予大地以‘善藏’的特性，富有想象力。颈联通过描写平野的夕观星辰和江乡少微山的云雾，从不同角度勾勒出一幅富有层次感的画面，有视觉上的美感。尾联‘一声清磬中峰起，误道朝庐近未央’通过磬声引发联想，把山寺的磬声与朝堂联系起来，在清幽的意境中又融入一种对世事的别样感慨，似有出世与入世之间的矛盾与思考。在情感表达上，既有对闲适生活的向往，又似乎有对政治理想或者世间名利的一丝难以言说的复杂情愫。整体主题思想围绕着一种超脱尘世的心境以及对世间诸事的微妙态度展开。

速览

《超然堂》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典、闲适、写景、超逸。新种梧桐待凤凰，廿年犹记梦中祥。 日长合有人高卧，山浅还应地善藏。 平野星辰多夕观，少微云雾更江乡。 一声清磬中峰起，…