送周治中
骥足风尘一展开，士元何啻治中才。
劳如晋鄙阳城在，清自关西伯起来。
书考适逢龙虎榜，送行还上凤凰台。
幽明黜陟非吾事，惟有新诗与子裁。
劳如晋鄙阳城在，清自关西伯起来。
书考适逢龙虎榜，送行还上凤凰台。
幽明黜陟非吾事，惟有新诗与子裁。
译文
如同良马在风尘中奋蹄驰骋，你就像庞统一样才华横溢哪里只是治中的才能。你辛勤劳苦如同晋鄙、阳城那样，清正廉洁就像关西的伯起。官吏考核时恰逢龙虎榜放榜之时，为你送行又登上这凤凰台。升降任免这些事不是我所能干预的，只有新诗和你一起创作。
注释
- 骥足（jì zú）
- 比喻俊逸的才华。骥，良马。
- 士元（shì yuán）
- 庞统的字，庞统为三国时期著名谋士，以才华著称。
- 何啻（hé chì）
- 何止，岂只。
- 晋鄙（jìn bǐ）
- 战国时期魏国将领。
- 阳城（yáng chéng）
- 唐朝官员，以正直、关心百姓著称。
- 伯起（bó qǐ）
- 杨震的字，杨震为东汉时期清官，人称'关西孔子'。
- 书考（shū kǎo）
- 官吏考核。
- 龙虎榜（lóng hǔ bǎng）
- 指科举中选者的名单。
- 凤凰台（fèng huáng tái）
- 古台名，这里用于送行的地点，有祥瑞之意。
- 幽明（yōu míng）
- 指生与死，也指阴间与阳间，这里可引申为官场中的升降。
- 黜陟（chù zhì）
- 指人才的进退，官吏的升降。
赏析
这首诗运用了用典、对比等文学手法。诗中以庞统比周治中，夸赞他的才华，通过与历史上有名的贤才晋鄙、阳城、伯起相比，体现出周治中的勤劳、清正的品质，用典自然贴切，使人物形象更加立体丰满。从情感表达上看，既有对友人才能的高度赞誉，又有送别时的不舍之情。在意境营造方面，龙虎榜、凤凰台这些意象的运用，增添了一种祥瑞又略带庄重的氛围。主题思想围绕着对友人的评价、送别以及对自身定位的表达，既展现出对友人仕途的期待，又表明自己不干预仕途黜陟之事，只专注于与友人的诗歌唱和。
速览
《送周治中》是明代诗人邵宝的作品，主题为送别、用典、赞才、清正。骥足风尘一展开，士元何啻治中才。 劳如晋鄙阳城在，清自关西伯起来。 书考适逢龙虎榜，送行还上凤凰台。 幽明黜陟非吾事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品