赠徐岳峰少邃用邃翁韵二首 其二
伊昔相知自浙中，百年心事一经同。
斯人海岳真钟秀，何处江湖不效忠。
严濑水声风激烈，钱塘山色雨空蒙。
北堂莱舞从容地，识破人间道与功。
斯人海岳真钟秀，何处江湖不效忠。
严濑水声风激烈，钱塘山色雨空蒙。
北堂莱舞从容地，识破人间道与功。
译文
往昔在浙中就相互了解，一生的志向相同。这个人如同山海间凝聚灵秀之气，不管身处何方江湖都会忠诚效力。严陵濑的水声伴随着激烈的风声，钱塘的山色在雨中一片迷茫空蒙。在母亲面前尽孝的地方，能够看透人世间的道义与功名。
注释
- 伊昔（yī xī）
- 从前、往昔。
- 钟秀（zhōng xiù）
- 聚集灵秀之气。
- 严濑（yán lài）
- 即严陵濑，是东汉严光隐居垂钓处。
- 北堂（běi táng）
- 古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后以之代称母亲。
- 莱舞（lái wǔ）
- 莱衣起舞，是表示孝养双亲的典故。
赏析
从文学手法上看，首联‘伊昔相知自浙中，百年心事一经同’通过回忆往昔在浙中的相识相知，直抒胸臆，奠定了两人情感的基础，表达了两人志同道合之感。颔联‘斯人海岳真钟秀，何处江湖不效忠’运用比喻，将友人比作海岳钟秀之人，夸友人有才华，且无论在哪都会忠诚效力，这是对友人的高度赞美。颈联‘严濑水声风激烈，钱塘山色雨空蒙’转而写景，严濑的风声水声、钱塘的山色与雨景，一刚一柔，有声有色，通过描写两地景色来烘托气氛，情景交融，也可能暗示友人的性格如同这些景色一般有刚有柔。尾联‘北堂莱舞从容地，识破人间道与功’提到北堂尽孝之处，联系前文又似有看破功名利禄的超脱之感，在主题思想上表现出一种对人生的思考和超脱世俗名利的境界。在情感表达上，既有对友人的赞美、与友人的相知之情，又有对人生世事的感悟。在意境营造上，既有浙中之地往昔的回忆之境，又有严濑、钱塘的山水之境，还有北堂的那种宁静孝道之境，这些意境相互交织融合。
速览
《赠徐岳峰少邃用邃翁韵二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为赠友诗、抒情、写景、志同道合。伊昔相知自浙中，百年心事一经同。 斯人海岳真钟秀，何处江湖不效忠。 严濑水声风激烈，钱塘山色雨空蒙。 北堂莱舞从容地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品