山中漫成
李绅台南还筑台，陆羽泉西泉复开。
泉边偃息看水逝，台上淹留待月来。
一杯对客秋将尽，千古怀仙海欲回。
漫恐岁寒霜雪至，超然堂下有红梅。
泉边偃息看水逝，台上淹留待月来。
一杯对客秋将尽，千古怀仙海欲回。
漫恐岁寒霜雪至，超然堂下有红梅。
译文
在台南又修筑高台，陆羽泉的西边又有泉水涌出。在泉边仰卧休息看水流逝，在台上长久停留等待月亮升起。手持一杯酒对着客人时秋天即将过去，千古以来追怀仙人沧海似乎要回流。徒然担心岁月寒冷霜雪来临，然而超然堂下有红梅开放。
注释
- 偃息（yǎn xī）
- 仰卧休息。《诗·小雅·北山》‘或偃息在床。’
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留；羁留。《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’
- 怀仙（huái xiān）
- 怀念仙人或仙人之事，这里表达对超凡脱俗境界的一种追念。
- 漫恐（màn kǒng）
- 徒然担心。漫，徒然，白白地。
- 超然（chāo rán）
- 超凡脱俗，高超出众的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘台南还筑台，陆羽泉西泉复开’，‘泉边偃息看水逝，台上淹留待月来’等，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘一杯对客秋将尽’，又有对仙人的追怀之情‘千古怀仙海欲回’，还掺杂着对未来霜雪将至的淡淡担忧。在意境营造上，通过描写台、泉、水、月等意象，勾勒出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。主题思想上，展现了诗人在山中生活时复杂的心境，既有闲适之情，又有对时光与世事的思考。
速览
《山中漫成》是明代诗人邵宝的作品，主题为感时光、怀古人、山中景、对仗工。李绅台南还筑台，陆羽泉西泉复开。 泉边偃息看水逝，台上淹留待月来。 一杯对客秋将尽，千古怀仙海欲回。 漫恐岁寒霜雪至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品