小井田成

译文

夏、商、周三代遗留的风尚令人感慨万千，姑且把幽静之事用来排遣闲暇时光。仔细划分像颜回居住的陋巷那样狭窄之处还曾有井，稍稍浇灌如张禹那样的小渠却并未购置田产。看到荒草丛生在边角之地心中憎恶，闻到黍稷散发的香气祈愿丰收之年。好像听到新的政令如同古时遒人摇铃宣告，在击壤歌中仿佛看到古时美好的天空。

注释

颜巷（yán xiàng）

指颜回所居的陋巷，后用以指简陋的居处。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’

张渠（zhāng qú）

此处应是用与‘田’有关的典故中的事物，可能指东汉张禹，他广占田产等事。

草茅（cǎo máo）

杂草。在这里形容土地荒芜的状态。

黍稷（shǔ jì）

黍和稷，为古代主要农作物，这里用来描绘田园景象。

遒人铎（qiú rén duó）

遒人，古代帝王派出去了解民情的使臣；铎，大铃。古时遒人巡行各地，摇铃以采诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘颜巷’‘张渠’，借古代的人和事来表达自己的志趣和观点。诗的颔联和颈联对仗工整，‘细分’对‘小灌’，‘颜巷’对‘张渠’等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对三代遗风充满感慨与向往，从‘一慨然’可见，同时又表达出对闲适生活的一种追求，还有对土地利用、丰年的关注，体现出一种质朴的生活情怀。在意境营造上，诗中描绘了如颜巷般的幽居景象，还有草茅、黍稷等田园元素，营造出一种古朴、清幽又带有些许田园气息的意境。主题思想上，通过对古代风尚的缅怀和自身幽居之事的描述，表达对往昔淳朴社会风尚的追念，同时也反映出对当下生活的一些思考。

速览

《小井田成》是明代诗人邵宝的作品，主题为用典、向往古风、田园、对仗。三代遗风一慨然，聊将幽事遣闲边。 细分颜巷曾收井，小灌张渠未买田。 荒入草茅憎隙地，馨生黍稷愿丰年。 如闻新制遒人铎，…