送曹永平于德

译文

十年来美言嘉论惊动朝廷，曹永平代理郡守就像汉代的淮阳太守汲黯一样贤能。在西部边陲考察实情刚刚归来，又要到东部郊野巡查出行。对民间的情况了解如同在台省任职时一样深入，虽身处江湖但心系朝廷。汉代的郡守（俸禄千石）还有机会登上相位，真值得人们称赞他品行美好。

注释

昌言（chāng yán）

美言；善言。这里指曹永平的嘉言良策。

假守（jiǎ shǒu）

古时称权宜派遣而非正式任命的地方官。

旋节（xuán jié）

指回还的使节。

台省（tái shěng）

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指朝廷。

阙廷（què tíng）

朝廷。

千石（qiān dàn）

汉代官秩，以俸禄多少来表示官职的等级，千石是较高的俸禄等级，这里代指郡守之类的官职。

登相（dēng xiàng）

登上相位，成为宰相。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘永平假守似淮阳’，以淮阳太守汲黯来类比曹永平，借助典故中的人物形象来衬托曹永平的贤能，使人物形象更加鲜明可感。在情感表达方面，全诗表达了对曹永平的敬重与赞美之情。诗中通过描述曹永平在庙堂和地方的作为，如‘十载昌言动庙堂’‘西垂阅实初旋节，东甸巡行又出疆’等，展现出他的才能和贡献，字里行间流露出作者对他的钦佩。在意境营造上，诗中构建了一个胸怀天下、不辞辛劳奔波于各地的能臣形象的意境。从主题思想来说，这首诗旨在赞扬曹永平的品德和才能，肯定他在不同事务中的表现以及心系朝廷的忠诚。

速览

《送曹永平于德》是明代诗人邵宝的作品，主题为赞美、用典、人物形象、仕途。十载昌言动庙堂，永平假守似淮阳。 西垂阅实初旋节，东甸巡行又出疆。 田里情于台省近，江湖心与阙廷长。 汉家千石还登相，…