华从龙在祗陀馈鹤顶梅次韵

译文

十个如同鹤顶丹般的梅花，僧家清淡寡欲的生活正合这清酸之味。生病时梅可入药并非无用之物，到老未能实现像梅可用于调味那样的价值内心实在难安。它像靠着云彩的石头一样风骨清瘦，我这山中泉水落入山涧透着寒冷的露华。想要回报您于是想拓下唐代人的篆书，只是雨水侵蚀莓苔字迹已经模糊不清。

注释

澹泊（dàn bó）

同‘淡泊’，指对名利不热衷，清心寡欲。

调羹（tiáo gēng）

本指烹调食物，这里有实现自身价值、有所作为的意思。

露华（lù huá）

露水。

莓苔（méi tái）

青苔。

赏析

从文学手法来看，首联中‘鹤顶丹’运用比喻手法，将梅花比作鹤顶丹，生动形象地写出梅花的色泽。颔联则运用双关，‘病须入药’既指梅花的药用价值，又暗喻自身的才学或者境遇似病时需药般有存在意义；‘老负调羹’也有双层含义，一方面说梅花可用于调味，另一方面表达自己老来壮志未酬。颈联通过对梅花外形‘风骨瘦’的描写和环境‘我泉落涧露华寒’的烘托，营造出一种清冷、孤高的意境。情感表达上，诗人既有对梅花的欣赏喜爱之情，又有自身境遇的感慨，如老来未得施展抱负的失落。主题思想围绕着对梅花的品赏、梅花价值的思考以及自身境遇的感喟展开，通过梅花这一意象将自己的情感与思考相融合。

速览

《华从龙在祗陀馈鹤顶梅次韵》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、感怀、托物言志、清寒。十个梅题鹤顶丹，僧家澹泊助清酸。 病须入药非无用，老负调羹正未安。 他石倚云风骨瘦，我泉落涧露华寒。 报君欲拓唐人篆，…