苦热二首 其一

译文

干旱时担忧百姓万物，炎热时担忧自身，独自躺在空荡的厅堂里的衰弱病人。形态好似儿童般欣喜于水石（之景），情怀如同山野之人般懒得整理衣巾。云中的树色如画般虚幻，山下的泉声频繁地进入梦中。对那短壑青松只是空口提及，肩舆（轿子）竟然从未到过东津。

注释

民物（mín wù）

泛指人民、万物。

虚堂（xū táng）

高堂。

野客（yě kè）

指村野之人，也可指隐逸者。

披图（pī tú）

展阅图籍、图画等。这里形容树色如画般。

肩舆（jiān yú）

轿子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘多种景象营造出一种萧索、无奈的氛围。如‘云中树色披图幻，山下泉声入梦频’，将虚幻的云中树色和梦中的泉声相结合，给人一种空灵而又带有失落感的意境。在写作手法上，运用对比手法，首联写出自己既担忧民物又担忧自身的状况，颔联则以‘态似儿童’和‘情如野客’的对比，展现出自身复杂的心境。情感表达上，既有对民生疾苦的忧虑，又有自身年老病弱的无奈与孤独。主题思想上，诗人表达了在困苦的生活环境下（苦热且患病），对民生的关心以及对自身境遇的感喟。从整体来看，诗人将自己的情感、境遇与周围的自然景象相融合，使诗的内涵更加丰富。

速览

《苦热二首 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为忧民苦、病弱感、对比写、孤寂情。旱忧民物热忧身，独卧虚堂老病人。 态似儿童欣水石，情如野客懒衣巾。 云中树色披图幻，山下泉声入梦频。 短壑青松空在口，…