苦热二首 其二

译文

如果说遇到大旱之年，如今真的碰上了，疯狂的旱魃骄横地舞动着带来炎热的风。好多天了天上没有一片云彩的影子，如同大火的烈日高悬天空。我独自坐在空荡的厅堂中心情平静，可怜干旱田野中的农民都已经筋疲力尽。众多蛟龙慵懒地卧着叫也叫不起，就算有百名童子拿着杨枝祈雨也是白费力气。

注释

旱魃（hàn bá）

传说中引起旱灾的怪物。

云霓（yún ní）

彩云、云霞，这里指能带来降雨的云彩。

涸野（hé yě）

干涸的田野。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，将‘旱魃’拟人化，‘狂’‘骄’二字生动地写出旱魃的张狂，给人以一种干旱肆虐的感觉。颔联通过‘云霓’的消失和‘罗火太阳同一宫’的夸张描写，强调了酷热干旱的程度。颈联则采用对比的手法，‘独心静’与‘悯农皆力穷’形成对比，一边是自己在堂中心静，一边是农民在干涸田野中因干旱而困窘疲惫，突出了对农民的同情。在意境营造上，诗歌构建出一种酷热、干旱、衰败的意境，如‘狂魃骄舞’‘涸野’等景象的描写。在情感表达方面，表达了对干旱现状的无奈，对农民的深切怜悯。主题思想围绕着大旱之年的景象、自身感受以及对农民的同情展开。

速览

《苦热二首 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为悯农情、酷热天、干旱景、拟人法。若岁大旱今真逢，狂魃骄舞生炎风。 云霓数日无片影，罗火太阳同一宫。 虚堂坐我独心静，涸野悯农皆力穷。 群龙懒卧呼不起，…