奉怀素翁先生

译文

从旧日隐居之地归来后，长久地与薜荔和女萝相伴，在江湖风雨中已经过了两个秋天。山中的岁月悠闲自在，但对于天下大事的规划谋略又能拿衰老怎么办呢。酒酿成后随意邀请邻家老者来饮，诗作写成后还对着社神吟唱。在二泉边患病的我心怀思念渴望见到您，怎样才能往南飞渡过海波与您相聚。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者的服饰，后借指隐者的住处。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

社翁

旧俗用以称土地神。

二泉

这里可能是特指某个地方的泉水，也可理解为有特殊意义的泉水，作为诗人所处的地点。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘旧隐’和‘江湖风雨’，以景入情，交代了诗人的经历和所处环境。颔联中‘山中岁月空闲在’描写了山中悠闲的生活，‘天下经纶奈老何’则是一种对年华老去不能再有所作为的无奈感叹，运用了对比手法，更突出这种矛盾感。情感表达上，既有对闲适山居生活的安然，又有对时光流逝、壮志难酬的遗憾。在意境营造方面，‘薜萝’‘江湖风雨’等意象构建出一种既宁静又略显萧索的氛围。主题思想上，体现了诗人在出世与入世之间的矛盾挣扎，以及对友人的思念之情。

速览

《奉怀素翁先生》是明代诗人邵宝的作品，主题为怀人诗、隐逸、闲适、壮志难酬。旧隐归来长薜萝，江湖风雨两秋过。 山中岁月空闲在，天下经纶奈老何。 酒熟漫邀邻叟饮，诗成还对社翁歌。 二泉病客怀思渴，…