次韵寿刘鸿胪

译文

威望崇高在卿寺从郎官开始，穿着锦绣衣裳荣归故乡并停留下来。六十岁再看那尧帝殿前的蓂荚（以记日），平常人们竞相赋诗咏叹那汉宫的仙桃。在江湖中看到宏伟景象还有龙窟，皇帝新的恩泽如同凤毛般珍贵。东阁先生题诗赠别的地方，回首中吴那德星闪耀（指贤士相聚）。

注释

卿寺（qīng sì）

九卿的官署。

郎曹（láng cáo）

郎中，是古代的一种官职。

昼锦（zhòu jǐn）

衣锦昼行，指富贵还乡。

羽旄（yǔ máo）

古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰，这里指旗帜。

尧陛荚（yáo bì jiá）

传说尧帝时阶前所生的一种瑞草，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚，从十六日起，每日落一荚，至月晦而尽。此用来表示时间或祥瑞。

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物，也指子孙能继承祖辈的事业。这里指皇帝的恩泽珍贵。

德星（dé xīng）

古以景星、岁星等为德星，认为国有道有福或有贤人出现，则德星现。这里指刘鸿胪品德高尚如同德星。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，点明人物的身份地位及归乡之事，‘望隆’直接表达出对刘鸿胪的敬重之情。颔联运用典故，‘尧陛荚’‘汉宫桃’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时也有对时光的感慨以及对刘鸿胪人生经历的映照。颈联中‘龙窟’‘凤毛’意象的运用，前者营造出一种神秘、宏大的意境，后者则象征着恩泽的珍贵，两者虚实结合，从不同角度对刘鸿胪的境遇进行描述。尾联以景结情，‘德星高’的景象暗示刘鸿胪品德高尚如同明亮的德星，给人以美好的遐想，也表达出诗人对他的敬重与赞美。整首诗情感表达上以敬重、赞美为主，通过描述其身份、经历、所获恩泽等方面，来表达对刘鸿胪的祝福。主题思想围绕着对刘鸿胪的敬仰、祝贺，同时也从侧面反映出当时的一些社会价值观念，如对官职、恩泽等的重视。意境上既有朝堂的庄重之感，又有江湖的宏阔之感，两者相互交织。

速览

《次韵寿刘鸿胪》是明代诗人邵宝的作品，主题为祝寿、用典、敬仰、叙事。望隆卿寺自郎曹，昼锦乡邦驻羽旄。 六十再看尧陛荚，寻常争赋汉宫桃。 江湖大观还龙窟，雨露新恩且凤毛。 东阁先生题赠处，…