如山生日避客山中予遇之知其意不敢重违例也惟将以诗

译文

南沙在山中躲避客人的日子里，我恰好往西来看到他停船（于此）。他身披僧衣（姿态）逶迤地吟出美妙的诗句，两棵松树带着寒翠之色高耸入云。儒者的帽子（象征的学问）和道家的高义在刚拄杖出行之时，祝寿的酒意情深却只能以泉水代酒（表示清修之意）。只担心这清雅的欢乐还未停止，诗坛上的诗篇已经多得难以编纂。

注释

衲（nà）

僧衣，这里指代僧人。

逶迤（wēi yí）

形容曲折绵延的样子，这里形容人物的姿态。

儒冠（rú guān）

儒者的帽子，这里代指儒家的学问、文化。

章什（zhāng shí）

诗篇、文章。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明相遇的地点与情境，简单直接地勾勒出画面。颔联通过描写人物的衣着‘一衲’和周边景色‘双松寒翠’，以细节和环境描写相结合，展现出一种静谧且富有禅意的氛围。颈联‘儒冠道重’将儒与道两种文化内涵融入其中，丰富了人物的精神层面，同时‘寿酒情深但酌泉’，用‘酌泉’替代真正的酒，体现出主人公淡泊、清修的生活态度。尾联‘只恐清欢犹未已，吟坛章什不胜编’，以一种夸张的手法，从侧面烘托出如山的诗兴与才情。在情感表达上，诗人对如山既有相逢的欣喜，又有对其清修生活和高雅才情的敬重与钦佩。在意境营造方面，全诗营造出一种山中宁静、清幽，充满禅意与文化气息的意境。主题思想上主要围绕着与如山的相遇、对他的印象以及对他才情和生活态度的赞美展开。

速览

《如山生日避客山中予遇之知其意不敢重违例也惟将以诗》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、清幽、赞人、禅意。南沙避客山中日，我适西来见泊船。 一衲逶迤传妙句，双松寒翠倚高天。 儒冠道重初携杖，寿酒情深但酌泉。 只恐清欢犹未已，…