人日

译文

初七恰逢人日，到初十就仿佛感受到春天的气息，蓬勃的生机正浓郁。庭院中碧绿的地面上刚刚长出青草，集市上袅袅青烟多半追逐着灰尘。风雨中的草堂是他乡之客的梦境，拄着藜杖面对云山的此刻才是真实。就应该趁着兴致到郊外走走，远望龙峰如同在画中一般清新。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

无端

没来由，无缘无故，此处可理解为自然而然。

生意

生机、生命力。

政

通‘正’，恰好，正好。

津津

形容兴味浓厚的样子。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，古时为贫苦者所用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新又略带孤寂的氛围。诗的前两联描写初春的景象，从庭院的新草到集市的青烟，展现出生机勃勃的初春画面，‘无端生意政津津’直接点明这种浓郁的生机。后两联情感一转，‘风雨草堂他客梦’写出客居他乡的漂泊感，而‘云山藜杖此时真’则在这种孤寂中又寻找自我的真实。主题上，既有对新春景色的描绘，也有对自身客居状态的感慨。在写作手法上，情景交融，前两联的景为后两联的情做铺垫。如以乐景写哀情，新春的生机更反衬出客居者的孤独寂寥。

速览

《人日》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、感怀、新春、客居。七日逢人十日春，无端生意政津津。 庭中碧地初回草，市上青烟半逐尘。 风雨草堂他客梦，云山藜杖此时真。 便须乘兴郊行去，…