十四夜观冯佥宪大父戒轩公手制灯屏

译文

酒壶在左右，鼎器放置在当中，上面有灯屏出自祖父之手。正是喜爱那千盏灯光映照着月亮，又听到双管吹奏的乐曲随风飘荡。一时间以诗文佐酒饮宴正欢乐融洽，四代姻亲间的谈论还没有穷尽。忽然有人通报山人折梅到来，这风雩台的情境还让我回忆起二泉之东。

注释

尊壶（zūn hú）

酒器。尊与壶皆为盛酒的器具。

政（zhèng）

同‘正’，正好、恰好的意思。

韵（yùn）

这里指乐声的韵律、节奏。

洽（qià）

融洽、和谐。形容聚会欢乐和谐的氛围。

风雩（fēng yú）

古代求雨祭天，设坛命女巫为舞，故指有关祈雨祭祀的事。这里可能是聚会所在之处或者是有特殊回忆关联之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写场景，点出灯屏的存在，平平而起却奠定了全诗的叙事基础。颔联运用视觉和听觉描写，‘千缸光映月’是视觉上的宏大景象，写出灯光的璀璨与月色相辉映，‘双管韵乘风’则从听觉角度写出乐声随风飘扬，视听结合，丰富了诗歌的画面感。情感表达方面，诗中既有对灯屏及其营造氛围的喜爱之情，如颔联所体现的，也有对家族四世姻亲相聚一堂的欢乐之感，从‘四世姻亲讲未穷’可见家族间关系的亲密融洽。在意境营造上，通过灯屏、千缸灯光、映月、双管吹奏等元素，营造出一个热闹、祥和、富有文化氛围的家族聚会场景。主题思想上，这首诗主要描绘了一次家族聚会时观灯屏、赏乐、家族交流等活动，展现家族和睦、文化传承以及欢乐的家族生活氛围。

速览

《十四夜观冯佥宪大父戒轩公手制灯屏》是明代诗人邵宝的作品，主题为家族聚会、叙事、祥和、视听结合。尊壶左右鼎当中，上有灯屏出祖翁。 政爱千缸光映月，更闻双管韵乘风。 一时文字饮方洽，四世姻亲讲未穷。 忽报山人折梅至，…