秋斋为周侍御宣题

译文

炎热的暑气全部退去后就感受到清凉，打扫地面、焚香，喜爱这所厅堂。长满苔藓的小路经过雨水的洗礼呈现出斑驳的碧绿，庭院里梧桐树稀稀落落地被秋霜染黄。在西南方向来的地方占测风向的消息，在十五月圆的时候观赏月光。还有北面的门可以眺望，傍晚的山峰像玉一样正是一片苍茫。

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。指炎热的夏天。

苔径

长满苔藓的小路。

斑斑

形容颜色驳杂不纯的样子。

落落

稀疏、零落的样子。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是暑气散尽后的秋天，通过描写主人公的动作‘扫地焚香’，表现出对秋斋的喜爱之情，为全诗奠定了情感基调。颔联运用视觉描写，‘苔径斑斑’‘梧庭落落’，一‘碧’一‘黄’，色彩鲜明地描绘出秋斋周围的景色，展现出秋天的特征，对仗工整，用词精准。颈联‘西南来处占风信，三五盈时看月光’，将日常的观风向、赏月光融入诗中，使画面富有生活气息。尾联‘更有北扉堪一眺，晚峰如玉正苍苍’，通过描写从北扉眺望到晚峰苍茫的景色，意境开阔，进一步烘托出秋斋的清幽静谧。在情感表达上，全诗充满了对秋斋的喜爱之情，也透露出一种闲适恬淡的心境。在意境营造方面，诗中通过对秋斋内外景色的细致描绘，如苔径、梧庭、晚峰等，营造出一种清幽、宁静、淡雅的秋意之境。主题思想上，主要是表达诗人对秋斋及周围环境的喜爱，以及对闲适生活的享受。

速览

《秋斋为周侍御宣题》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、秋意、喜爱。炎蒸历尽见清凉，扫地焚香爱此堂。 苔径斑斑经雨碧，梧庭落落受霜黄。 西南来处占风信，三五盈时看月光。 更有北扉堪一眺，…