题画 其一

译文

南湖的秋天与洞庭湖水波相接，湖上有清闲之人用草搭成窝棚。白天清凉的微风足以让人做个幽美的梦，明月当空之时又应和着渔人的歌声。

注释

接

连接、相连，在这里形象地描绘出南湖与洞庭湖的水域相连的景象。

闲人

清闲自在的人，这里指在湖上居住的人，表达一种远离尘世喧嚣、自由自在的状态。

幽梦

幽静、美妙的梦，表现出在这种环境下内心的闲适和安宁。

时复

时而、偶尔，表明在月明之时偶尔和着渔歌，使行为富有节奏感。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写南湖与洞庭波相接的景象，运用了空间描写的手法，为全诗奠定了开阔的空间基调。‘草结窝’这样的描写细致而又富有野趣，简单三个字勾勒出一种闲适、质朴的生活画面。诗中动静结合，‘白昼清风’是静态描写，而‘和渔歌’则是动态描写，使画面富有生机。情感表达方面，字里行间透露出一种闲适、悠然自得之情，诗人描绘出这样一幅湖居生活的画卷，表达了对这种远离尘嚣、宁静淡泊生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静的意境，无论是南湖的秋波，还是白天的清风、夜晚的明月，都烘托出这种氛围。主题思想上，以题画为依托，传达出对闲适生活的向往和对自然宁静之美的喜爱。

速览

《题画 其一》是明代诗人邵宝的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。南湖秋接洞庭波，湖上闲人草结窝。 白昼清风足幽梦，月明时复和渔歌。