月中对菊口占二绝 其二

译文

南边的邻居索要菊花，东边的邻居送来了菊花，现在只差江州的酒壶到来了。辛苦几个月种出的菊花只赏了三日，但同样清丽娇艳的菊花在两家盛开。

注释

酒榼（jiǔ kē）

古代一种盛酒的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅的氛围。通过写菊的赠送往来，勾勒出邻里之间和睦、充满生活情趣的画面。从写作手法来看，前两句叙事，简单直接地描述了菊的来源以及期待酒的到来这一情节，使得画面生动而具体。后两句抒情议论，‘数月苦心三日赏’体现出一种淡淡的遗憾，而‘一般清艳两家开’又将这种遗憾转化为对菊的美丽共享的欣慰。在情感表达上，既有对菊花的喜爱之情，又流露出对这种邻里之间共享美好事物的生活的珍视。主题思想上，以菊为纽带，反映出邻里间的和谐关系以及诗人对生活中微小而美好的事物的关注。

速览

《月中对菊口占二绝 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为闲适、抒情、叙事、邻里情。南邻索菊东邻送，只欠江州酒榼来。 数月苦心三日赏，一般清艳两家开。