为俞实斋题画

译文

在履斋所画的画里有实斋的堂屋，四十多年来情谊深长。我能体会到如渭阳般的感情更加深切，西风吹拂下，岸边的水藻黄得不成样子了。

注释

渭阳（wèi yáng）

《诗·秦风·渭阳》：‘我送舅氏，曰至渭阳。’后人以‘渭阳’表示外甥对舅舅的思念之情。

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，点明画作中有实斋堂这一主体内容，简单直接地将画与题画之人联系起来。‘四十馀年故意长’，通过数字‘四十馀年’，以时间的跨度来体现情谊的悠长，手法简洁而表意深刻。情感表达上，此诗蕴含着浓浓的深情，既有对多年情谊的珍视之感，又有对岁月流逝的感慨。诗中‘我识渭阳情更切’用‘渭阳情’这一典故，进一步深化了感情的内涵，渭阳之情代表外甥对舅舅的思念之情，借典故使这种情感更加深沉厚重。在意境营造方面，‘西风岸藻不胜黄’描绘出一幅西风萧瑟、水藻枯黄的画面，渲染出一种凄凉、落寞的氛围，这种氛围与诗人对岁月和情谊的复杂情感相呼应。主题思想围绕着对友情（或亲情）的怀念以及对时光流逝的喟叹展开。

速览

《为俞实斋题画》是明代诗人邵宝的作品，主题为题画诗、抒情、怀人、借景抒情。履斋画里实斋堂，四十馀年故意长。 我识渭阳情更切，西风岸藻不胜黄。