秋日山中听泉

译文

泉水在石缝间汩汩流淌，水池里的水发出泠泠的声响，在下面水池听到的声音就好像是从上面水池传来的一样。天地间生生不息的景象如今就是这样，八座山峰都被云雾笼罩，唯有一座山峰青翠。

注释

汩汩（gǔ gǔ）

水流动的声音或样子。

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，这里指泉水的声音清越。

生生

指孳生不绝，繁衍不已，在这里体现出自然的生机与活力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。前两句中，'汩汩'和'泠泠'都是对泉水声音的摹写，是听觉描写，同时又提到了石缝和水池，这是视觉描写，通过视听结合生动地描绘出山中泉流的景象。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对自然生机的感叹与欣赏。从意境营造上，描绘出一幅清泉在山石间流淌，山峰云雾缭绕的清幽画面，给人一种空灵、静谧的感觉。主题思想上，借山中听泉所见的自然景象，传达出对天地间生生不息的自然规律的一种感悟。

速览

《秋日山中听泉》是明代诗人邵宝的作品，主题为听泉诗、写景、自然感悟、清幽意境。石缝汩汩池泠泠，下池声似上池听。 天一生生今若此，八峰云雾一峰青。