谢王郡公送鹿

译文

书院刚刚建成道路也开通了，呦呦鸣叫的鹿从郡府的厅堂而来。二十年犹如从庐山的美梦中醒来，春草又在点易台生长起来。

注释

呦呦（yōu yōu）

鹿鸣叫的声音，出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣，食野之苹’。

却醒

犹如醒来，有一种从某种状态脱离而恍然的感觉。

点易台

可能是一个特定的地点，或许与文化、讲学等有关，从诗中来看是春草生长之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘书院初成路亦开’平铺直叙，点明书院建成与道路开通这一背景，为后文鹿的到来做铺垫，直接而质朴。‘呦呦鹿自郡堂来’化用《诗经》中‘呦呦鹿鸣’的典故，既增添了诗歌的文化底蕴，又生动地描绘出鹿到来的场景。情感表达上，通过‘廿年却醒庐山梦’能感受到一种历经漫长时光后的恍然如梦之感，其中或许夹杂着对往昔岁月的感慨与对当下的一种重新审视。‘春草还生点易台’以春草生长在点易台的景象，营造出一种生机与宁静的意境，春草年年生，有一种物是人非或者时光流转而有些事物依旧的感觉。主题思想上，借郡公送鹿之事，抒发了诗人对时光、对自身经历以及书院建成等多种复杂情感的交融。

速览

《谢王郡公送鹿》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、用典、感慨、宁静。书院初成路亦开，呦呦鹿自郡堂来。 廿年却醒庐山梦，春草还生点易台。