种兰谢赵宜兴

译文

从楚人开始就种植九畹的兰草，荒草丛生被茅草阻塞了数千年。而现在求得山中的兰草来种植，老眼相看每一株都那么真切。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

古代以‘畹’为土地面积单位，一说三十亩为一畹，九畹表示种植面积很大，这里也泛指大量种植兰草，源于屈原作品中的典故，屈原在《离骚》中有‘余既滋兰之九畹兮’。

滋

培植、栽种，在这里是动词用法，如‘滋兰树蕙’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远的历史感和清新的现实感。从久远的楚人种植兰草的传统说起，给人以厚重的历史纵深感，仿佛将读者带入到漫长的岁月长河中，去探寻兰草的渊源。而如今乞得山中种，又把思绪拉回到当下，让这种悠远和当下形成鲜明的对照，‘老眼看来种种真’，则描绘出一种对兰草的珍视以及当下的真切感受。

在写作手法上，运用了对比。将古代楚人种兰与如今自己乞种兰草进行对比，强调出时光的流转和自己对兰草的执着。同时以‘九畹’这样一个富有文化内涵的数量词，暗示着兰草种植传统的深厚。

从情感表达来看，表达了对兰草的喜爱之情。历经岁月，兰草的种植传统几乎被荒草掩埋，而自己如今重新开始种植，那种珍视和喜爱在‘老眼看来种种真’这句中表现得淋漓尽致。主题思想上，通过对种兰的叙述，可能也蕴含着对传统文化或者美好的事物在历史长河中的传承与复兴的一种期待。

速览

《种兰谢赵宜兴》是明代诗人邵宝的作品，主题为咏物、喜爱、古今对比、传承。九畹滋兰自楚人，草荒茅塞几千春。 而今乞得山中种，老眼看来种种真。