钱元抑春日过访用文内翰韵 其二

译文

还记得在湖南短暂停留任职的时候，曾经把新的政策询问于朝廷。以粗茶淡饭接待衡山来的客人后，彼此相对看着书卷眼睛都一同明亮起来。

注释

节偶停

在任职地短暂停留。‘节’可理解为任职的节度、时期；‘偶停’表示偶然、短暂的停留。

草蔬

粗茶淡饭，简单的饮食。‘草’和‘蔬’都是指植物类的食物，这里表示简单的饭菜。

解后

同‘邂逅’，偶然相遇的意思。

衡山子

来自衡山的人，这里可能是对友人的一种指代，衡山为地名。

琅函

书匣的美称，这里指代书卷、书籍等。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得’点明回忆的口吻，直接将思绪拉回到过去的湖南任职经历，平实而直接的叙述手法奠定了全诗追忆往昔的基调。第二句‘曾将新政问朝廷’则从侧面反映出诗人关心政事、积极参与的态度。情感表达方面，既有对往昔经历的怀念之情，又隐隐透露出自己在政治方面的抱负与情怀。在意境营造上，诗中没有过多华丽的辞藻去堆砌场景，而是以简洁的叙述勾勒出曾经的从政画面以及与友人相聚交流的场景，给人一种质朴、真切的感觉。主题思想上主要围绕往昔经历中的政事与交游展开，通过回忆这些事情来抒发自己内心的复杂情感，包括对过去政治生活的感怀和对友人相聚的珍视。

速览

《钱元抑春日过访用文内翰韵 其二》是明代诗人邵宝的作品，主题为叙事、怀旧、交游、政事。记得湖南节偶停，曾将新政问朝廷。 草蔬解后衡山子，相对琅函眼共青。